// Translations for NUMA — TR / EN
const NUMA_COPY = {
  tr: {
    nav: {
      home: "ANA SAYFA",
      about: "HAKKIMIZDA",
      studio: "STÜDYO",
      services: "HİZMETLER",
      portfolio: "PORTFOLYO",
      process: "SÜREÇ",
      inquiry: "TEKLİF",
      contact: "İLETİŞİM",
      instagram: "INSTAGRAM",
      pinterest: "PINTEREST",
      cta: "TEKLİF",
    },
    hero: {
      brand: "NUMA EVENT STUDIO · KAPADOKYA",
      a: "Her kutlama,",
      b: "bir atmosfer hikâyesi.",
      cta: "BİZE YAZIN",
      meta1: "MMXVIII",
      meta2: "EDİTÖRYAL ETKİNLİK STÜDYOSU",
    },
    about: {
      eyebrow: "HAKKIMIZDA",
      quote: "Bir kutlamanın hatırasını yapan, en gürültülü an değildir — bardaktaki ışıktır, masanın sessiz dilidir, tek bir çiçeğin soluğudur.",
      body: "Atmosferi malzemeyle değil, niyetle kuruyoruz. Zarafeti ölçülü, intimiteyi bekçili tutuyor; günü olduğu kadar hatırasını da besleyen bir bütün hayal ediyoruz. NUMA'nın işi; mekânın dilini dinlemek ve sizin hikâyenize çevirmektir.",
      sign: "— NUMA EVENT STUDIO",
      cta: "HAKKIMIZDA",
    },
    studio: {
      a: "HER DETAY",
      b: "BİR HİKÂYE ANLATIR",
      body: "NUMA'DA SADECE ETKİNLİK PLANLAMAYIZ — KUSURSUZ BİÇİMDE ZARİF VE DERİNDEN KİŞİSEL DENEYİMLER KURGULARIZ. NEFES KESEN DÜĞÜNLERDEN MİL TAŞI KUTLAMALARA, HER DETAY KESİNLİK, SANAT VE KEŞFEDİLMİŞ TASARIM GÖZÜYLE KÜRATE EDİLİR.",
      cta: "HİZMETLER",
      caption1: "— Mater Koleksiyonu, 2025",
      caption2: "Detay · Boğaz",
    },
    services: {
      eyebrow: "HİZMETLER",
      title: "ATMOSFERİ BÖLÜMLERE AYIRIRIZ",
      intro: "Her iş, tek bir estetik karar değildir. Malzeme, çiçek, ışık ve mekân aynı dili konuştuğunda bir kutlama tamamlanır.",
      items: [
        { title: "EDİTÖRYEL KUTLAMALAR", body: "Moda, sanat ve mekânsal hikâye anlatımıyla şekillenen özel günler." },
        { title: "MASA TASARIMI", body: "Doku, çiçek ve obje katmanlarıyla kurulan düşünülmüş sofralar." },
        { title: "ÇİÇEK DİREKSİYONU", body: "Mimariyle uyumlu, heykelsi ve ölçülü çiçek yerleşimleri." },
        { title: "ATMOSFER TASARIMI", body: "Işık, doku ve boşluğun birlikte çalıştığı bütünsel deneyim." },
        { title: "DESTİNASYON ETKİNLİKLERİ", body: "Olağanüstü mekânlarda kurgulanan, yer duygusunu koruyan kutlamalar." },
      ],
    },
    portfolio: {
      title: "PORTFOLYO",
      intro: "İntim kutlamalar, editöryel sofralar ve atmosfer odaklı mekân kurgularından bir seçki.",
      tiles: [
        { tag: "DÜĞÜNLER", year: "MMXXV", place: "Boğaz", caption: "Beyaz örtüler altında bir bahçe töreni." },
        { tag: "KUTLAMA", year: "MMXXIV", place: "Kapadokya", caption: "Pudra ve gül — sofranın romantik dili." },
        { tag: "DOĞUM GÜNÜ", year: "MMXXIV", place: "Bebek", caption: "Mum ışığı ve yumuşak ihtişam." },
      ],
      view: "DETAYLARI GÖR",
    },
    vision: {
      a: "VİZYONUN",
      b: "MÜKEMMELLİKLE BULUŞTUĞU YER",
      body: "NUMA'NIN UZMANLIĞI; VİZYONLARI ÇOK BOYUTLU, ANLAMLI DENEYİMLERE DÖNÜŞTÜRMEKTE YATAR. EN ÖZEL MEKÂNLARI GÜVENCE ALTINA ALMAKTAN, EN İNCE DETAYLARI ORKESTRA ETMEYE — HER ETKİNLİK SOFİSTİKE, KASITLI VE TAMAMEN SİZE ÖZEL HİSSEDİLİR.",
      cta: "ETKİNLİKLERİ KEŞFET",
    },
    process: {
      eyebrow: "SÜREÇ",
      title: "Dört bölüm,",
      titleItalic: "tek bir bütün.",
      intro: "Her kutlama; dinleme, tasarım, kürasyon ve sunum olarak dört bölüme ayrılır. Hiçbir bölüm aceleyle geçilmez — atmosfer ancak böyle kendi dilini bulur.",
      asideQuote: "Bir tasarım yalnızca düşünüldüğü kadar değil, kaç defa gözden geçirildiği kadar değerlidir.",
      asideBy: "— NUMA Stüdyo Pratiği",
      steps: [
        { idx: "I", name: "KEŞİF", body: "Hikâyenizi dinler, atmosferi besleyen detayları toplarız.", dur: "1–2 HAFTA", out: "Brief & vizyon belgesi" },
        { idx: "II", name: "TASARIM", body: "Sanat yönetimi, malzeme paleti ve mekân kompozisyonu hazırlanır.", dur: "3–5 HAFTA", out: "Mood-board · 3D & malzeme paneli" },
        { idx: "III", name: "KÜRASYON", body: "Tedarikçi orkestrası: çiçek, mobilya, ışık, müzik — bütünüyle hizalanır.", dur: "GÜN ÖNCESİ", out: "Tedarikçi paketi · prodüksiyon planı" },
        { idx: "IV", name: "SUNUM", body: "Sahne kurulur, ekip yönetir; siz sadece anı yaşarsınız.", dur: "ETKİNLİK GÜNÜ", out: "Tam saha yönetimi" },
      ],
    },
    testimonials: {
      eyebrow: "REFERANSLAR",
      title: "MÜŞTERİLERİMİZ ANLATIYOR",
      items: [
        { quote: "BİR DÜĞÜN PLANLAMA SÜRECİNİN STRESSİZ GEÇTİĞİNİ DUYMAK NADİRDİR. NUMA EKİBİ DEVASA BİR PRODÜKSİYONU SADECE ÜSTLENMEKLE KALMADI — KUCAKLADI. SONUÇ: BİR DERGİ SAYFASINDAN ÇIKMIŞ GİBİ HİSSEDEN BİR GÜN.", name: "Ayşe & Mert", event: "Bahçe Düğünü, Boğaz · 2024" },
        { quote: "DETAYA OLAN BAĞLILIKLARI VE SAKİN, POZİTİF ENERJİLERİ ETKİNLİĞİMİZİ TAMAMEN DÖNÜŞTÜRDÜ. HER ŞEY HAYAL ETTİĞİMİZDEN DAHA ZARİFTİ.", name: "Selin K.", event: "40. Yaş Kutlaması · 2024" },
        { quote: "BİR MARKA LANSMANI İÇİN İHTİYAÇ DUYDUĞUMUZ EDİTORYAL HASSASİYETİ TAM OLARAK YAKALADILAR. PROFESYONEL, YARATICI VE TAMAMEN GÜVENİLİR.", name: "Cem T.", event: "Atelier Lansmanı · 2025" },
      ],
    },
    elevated: {
      a: "VİZYONUNUZ,",
      b: "YÜCELTİLMİŞ.",
      body: "KUTLAMANIZ SADECE BİR PLANLAMADAN FAZLASINI HAK EDİYOR — SİZE ÖZEL BİR YARATICI ŞAHESER. VİZYONUNUZU KESİNLİK, GÜZELLİK VE ZAMANSIZ ZARAFETLE HAYATA GEÇİRELİM.",
      cta: "PLANLAMAYA BAŞLA",
    },
    inquiry: {
      eyebrow: "İLETİŞİM",
      title: "VİZYONUNUZU",
      italic: "bizimle paylaşın",
      sub: "48 saat içinde dönüş yapıyoruz.",
      f: { name: "Adım", date: "Kutlamayı planladığım tarih", place: "yeri", guests: "ve davetli sayısı", vision: "Atmosfer için vizyonum" },
      placeholder: "…",
      submit: "BAŞVURUYU GÖNDER",
      sending: "GÖNDERİLİYOR…",
      done: "Başvurunuz alındı",
      doneSub: "Teşekkürler. 48 saat içinde size dönüş yapacağız.",
    },
    contact: {
      eyebrow: "İLETİŞİM",
      title: "BİZE ULAŞIN",
      body: "İş birlikleri, özel kutlamalar ve yaratıcı projeler için tek bir yerden ulaşabilirsiniz.",
      email: "numaeventstudio@gmail.com",
      instagram: "NUMA EVENT STUDIO",
      pinterest: "NUMA INSPO BOARD",
    },
    footer: {
      tag: "ATMOSFER TASARIMI © 2026",
      city: "KAPADOKYA, TÜRKİYE",
      note: "İncelikle kürate edilmiştir. Her detay önemlidir.",
      contact: "İLETİŞİM", explore: "KEŞFET", social: "SOSYAL",
    },
  },
  en: {
    nav: {
      home: "HOME",
      about: "ABOUT",
      studio: "STUDIO",
      services: "SERVICES",
      portfolio: "PORTFOLIO",
      process: "PROCESS",
      inquiry: "INQUIRY",
      contact: "CONTACT",
      instagram: "INSTAGRAM",
      pinterest: "PINTEREST",
      cta: "INQUIRY",
    },
    hero: {
      brand: "NUMA EVENT STUDIO · CAPPADOCIA",
      a: "Every celebration,",
      b: "an atmosphere story.",
      cta: "WRITE TO US",
      meta1: "MMXVIII",
      meta2: "EDITORIAL EVENT STUDIO",
    },
    about: {
      eyebrow: "ABOUT US",
      quote: "What makes the memory of a celebration is not the loudest moment — it is the light in a glass, the quiet language of a table, the breath of a single flower.",
      body: "We don't build atmosphere with material — we build it with intention. Elegance measured, intimacy kept; a whole that feeds the moment as well as its memory. Our practice is to listen to a place and translate it into your story.",
      sign: "— NUMA EVENT STUDIO",
      cta: "ABOUT US",
    },
    studio: {
      a: "WHERE EVERY DETAIL",
      b: "TELLS A STORY",
      body: "AT NUMA, WE DON'T JUST PLAN EVENTS — WE CRAFT EXPERIENCES THAT ARE EFFORTLESSLY ELEGANT AND DEEPLY PERSONAL. FROM BREATHTAKING WEDDINGS TO MILESTONE CELEBRATIONS, EVERY DETAIL IS CURATED WITH PRECISION, ARTISTRY, AND A KEEN EYE FOR DESIGN.",
      cta: "SERVICES",
      caption1: "— Mater Collection, 2025",
      caption2: "Detail · Bosphorus",
    },
    services: {
      eyebrow: "SERVICES",
      title: "WE SHAPE ATMOSPHERE IN LAYERS",
      intro: "A celebration is not a single aesthetic decision. It is the alignment of material, florals, light and place.",
      items: [
        { title: "EDITORIAL CELEBRATIONS", body: "Fashion-led celebrations shaped through spatial storytelling and restraint." },
        { title: "TABLESCAPE DESIGN", body: "Layered table compositions made through texture, florals and objects." },
        { title: "FLORAL DIRECTION", body: "Sculptural floral styling that responds to architecture and mood." },
        { title: "ATMOSPHERE DESIGN", body: "An immersive approach where light, texture and harmony lead the experience." },
        { title: "DESTINATION EVENTS", body: "Curated celebrations built within extraordinary destinations and spaces." },
      ],
    },
    portfolio: {
      title: "PORTFOLIO",
      intro: "A selection of intimate celebrations, editorial tablescapes and immersive event atmospheres.",
      tiles: [
        { tag: "WEDDINGS", year: "MMXXV", place: "Bosphorus", caption: "A garden ceremony beneath white linens." },
        { tag: "CELEBRATIONS", year: "MMXXIV", place: "Cappadocia", caption: "Powder and rose — a romantic tablescape." },
        { tag: "BIRTHDAYS", year: "MMXXIV", place: "Bebek", caption: "Candlelight and quiet opulence." },
      ],
      view: "VIEW WORK",
    },
    vision: {
      a: "WHERE VISION",
      b: "MEETS PERFECTION",
      body: "NUMA'S EXPERTISE LIES IN TRANSFORMING VISIONS INTO IMMERSIVE, MEANINGFUL EXPERIENCES. FROM SECURING THE MOST EXCLUSIVE VENUES TO ORCHESTRATING THE FINEST DETAILS — EVERY EVENT FEELS SOPHISTICATED, INTENTIONAL AND COMPLETELY UNIQUE TO YOU.",
      cta: "EXPLORE EVENTS",
    },
    process: {
      eyebrow: "PROCESS",
      title: "Four movements,",
      titleItalic: "one composition.",
      intro: "Every celebration is composed in four movements — listening, design, curation and delivery. No movement is rushed; only then does atmosphere find its own language.",
      asideQuote: "A design is worth not what it was thought of once, but how many times it was revisited.",
      asideBy: "— NUMA Studio Practice",
      steps: [
        { idx: "I", name: "DISCOVER", body: "We listen to your story and gather the details that feed atmosphere.", dur: "1–2 WEEKS", out: "Brief & vision document" },
        { idx: "II", name: "DESIGN", body: "Art direction, material palette and spatial composition take shape.", dur: "3–5 WEEKS", out: "Mood-board · 3D & material panel" },
        { idx: "III", name: "CURATE", body: "Vendor orchestra: florals, furniture, light, music — aligned as one.", dur: "PRE-EVENT", out: "Vendor pack · production plan" },
        { idx: "IV", name: "DELIVER", body: "Stage built, team led — you simply live the moment.", dur: "EVENT DAY", out: "Full on-site management" },
      ],
    },
    testimonials: {
      eyebrow: "TESTIMONIALS",
      title: "FROM OUR CLIENTS",
      items: [
        { quote: "IT IS NOT OFTEN THAT YOU HEAR A WEDDING PLANNING EXPERIENCE WAS STRESS-FREE. NUMA'S TEAM DIDN'T JUST RISE TO A MASSIVE PRODUCTION — THEY EMBRACED IT. THE RESULT: A DAY THAT FELT LIKE A PAGE OUT OF A MAGAZINE.", name: "Ayşe & Mert", event: "Garden Wedding, Bosphorus · 2024" },
        { quote: "THEIR COMMITMENT TO DETAIL AND CALM, POSITIVE ENERGY COMPLETELY TRANSFORMED OUR CELEBRATION. EVERYTHING FELT MORE ELEGANT THAN WE EVER IMAGINED.", name: "Selin K.", event: "40th Birthday · 2024" },
        { quote: "THEY CAPTURED EXACTLY THE EDITORIAL PRECISION WE NEEDED FOR A BRAND LAUNCH. PROFESSIONAL, CREATIVE AND COMPLETELY TRUSTWORTHY.", name: "Cem T.", event: "Atelier Launch · 2025" },
      ],
    },
    elevated: {
      a: "YOUR VISION,",
      b: "ELEVATED.",
      body: "YOUR CELEBRATION DESERVES MORE THAN JUST PLANNING — IT DESERVES A CREATIVE MASTERPIECE TAILORED TO YOU. LET'S BRING YOUR VISION TO LIFE WITH PRECISION, BEAUTY AND TIMELESS ELEGANCE.",
      cta: "START PLANNING NOW",
    },
    inquiry: {
      eyebrow: "GET IN TOUCH",
      title: "TELL US ABOUT YOUR",
      italic: "vision",
      sub: "We respond within 48 hours.",
      f: { name: "My name is", date: "I am planning a celebration on", place: "at", guests: "with", vision: "My vision for this atmosphere is" },
      placeholder: "…",
      submit: "SUBMIT INQUIRY",
      sending: "SENDING…",
      done: "Inquiry received",
      doneSub: "Thank you. We'll be in touch within 48 hours.",
    },
    contact: {
      eyebrow: "CONTACT",
      title: "REACH THE STUDIO",
      body: "For collaborations, private events and creative inquiries, connect with us from one place.",
      email: "numaeventstudio@gmail.com",
      instagram: "NUMA EVENT STUDIO",
      pinterest: "NUMA INSPO BOARD",
    },
    footer: {
      tag: "DESIGN ATMOSPHERE © 2026",
      city: "CAPPADOCIA, TURKEY",
      note: "Crafted with intention. Every detail matters.",
      contact: "CONTACT", explore: "EXPLORE", social: "SOCIAL",
    },
  },
};

window.NUMA_COPY = NUMA_COPY;